(v) to remove sb from office by promoting him / her to a nominally superior post but usually with lesser influence or responsibility - dosł. dać komuś kopa w górę
usunąć kogoś ze stanowiska poprzez awanso-wanie go na inne, teoretycznie wyższe stanowisko, ale na ogół o mniejszej randze
He's been kicked upstairs and lots of things are off his plate now.